Fettskrämds forum

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Engelska kökstermer?

 
Post new topic   Reply to topic    Fettskrämds forum Forum Index -> Livsmedel
View previous topic :: View next topic  
Author Message
hemul
Isterbuk


Joined: 24 Mar 2006
Posts: 2982
Location: Isterböle
PostPosted: Mon Oct 16, 2006 12:44 am    Post subject: Engelska kökstermer? Reply with quote
Nån som är hemma på det? Eller ännu bättre vet nån sida med översättningar? Lexin är ju ingen höjdare direkt. Det är främst styckdetaljer jag har problem med. T.ex. "pork shoulder butt". Fläskkarré? Bogblad? Confused
_________________
Fiber is, literally, a load of crap that results in a weakening of the system.
Jan Kwasniewski
Back to top
View user's profile Send private message
skogsstjrna
Fetpäron


Joined: 15 Mar 2006
Posts: 2022
Location: Stockholmstrakten
PostPosted: Mon Oct 16, 2006 10:11 am    Post subject: Reply with quote
Jag vet inte, hittade denna text med illustration som beskriver hur man styckar en gris:
http://www.motherearthnews.com/Whole_Foods_and_Cooking/1972_November_December/Cutting_and_Curing_Pork#
I texten återfanns shoulder butt, antar att du med hjälp av text och bild kan klura ut sammanhanget. Tyvärr var inte styckningsdetaljerna i bilden specificerade direkt.
Men du är ju en smart hemul... Wink
_________________
Ha en fettrik dag!
Back to top
View user's profile Send private message
hemul
Isterbuk


Joined: 24 Mar 2006
Posts: 2982
Location: Isterböle
PostPosted: Mon Oct 16, 2006 7:48 pm    Post subject: Reply with quote
Hmmm. Confused
_________________
Fiber is, literally, a load of crap that results in a weakening of the system.
Jan Kwasniewski
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Fettskrämds forum Forum Index -> Livsmedel All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Forumet är arkiverat
Det går bra att läsa, men ingen av funktionerna fungerar. Du kan inte registrera dig, posta nya med­delanden, skicka PM o.s.v.
Om forumet